Hải Dương đạo trung kỳ 1 海陽道中其一 • Trên đường Hải Dương kỳ 1
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Phùng Khắc Khoan
Một số bài cùng tác giả
– Ký viễn hữu nhân 寄遠友人 • Gửi bạn xa– Đề Cao Tổ miếu 題高祖廟 • Đề miếu Hán Cao Tổ
– Tự thuật kỳ 2 自述其二
– Đáp huề tửu khất thi 答擕酒乞詩 • Đáp lời người mang rượu xin thơ
– Đề Chiêu Liệt miếu 題昭烈廟 • Đề miếu Chiêu Liệt
Một số bài cùng từ khóa
– Thị xã và con người– Hải Dương đạo trung kỳ 2 Trên đường Hải Dương kỳ 2
– Đường về Kiếp Bạc bao xa
– Tống hữu nhân chi Hải Dương 送友人之海陽 • Tiễn bạn đi Hải Dương
– Em chỉ là con gái Hải Dương
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 08:29
野館榕陰飄瓦盡， 入村竹簡楬竿與。 別相景色山河看， 人物風流不改初。
Dã quán dung âm phiêu ngoã tận, Nhập thôn trúc giản kiệt can dư. Biệt tương cảnh sắc sơn hà khán, Nhân vật phong lưu bất cải sơ.
野館榕陰飄瓦盡， Dã quán dung âm phiêu ngoã tận,
入村竹簡楬竿與。 Nhập thôn trúc giản kiệt can dư.
別相景色山河看， Biệt tương cảnh sắc sơn hà khán,
人物風流不改初。 Nhân vật phong lưu bất cải sơ.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào