Đáp huề tửu khất thi 答擕酒乞詩 • Đáp lời người mang rượu xin thơ

詩興濃於酒興濃， 一篇詩當酒千鍾。 詩成酒醉功收了， 酒帝詩王各就封。

Thi hứng nùng ư tửu hứng nùng, Nhất thiên thi đáng tửu thiên chung. Thi thành tửu tuý công thu liễu, Tửu đế thi vương các tựu phong.

Thơ hứng đậm hơn niềm hứng rượu nồng Một bài đáng giá ngàn vò rượu Thơ làm xong, rượu say, xong cuộc rồi Được phong người là vua rượu, người là chúa thơ

詩興濃於酒興濃， Thi hứng nùng ư tửu hứng nùng, Thơ hứng đậm hơn niềm hứng rượu nồng

一篇詩當酒千鍾。 Nhất thiên thi đáng tửu thiên chung. Một bài đáng giá ngàn vò rượu

詩成酒醉功收了， Thi thành tửu tuý công thu liễu, Thơ làm xong, rượu say, xong cuộc rồi

酒帝詩王各就封。 Tửu đế thi vương các tựu phong. Được phong người là vua rượu, người là chúa thơ