直把春償酒, 都將命乞花。 只知閑信馬, 不覺誤隨車。

Trực bả xuân thường tửu, Đô tương mệnh khất hoa. Chỉ tri nhàn tín mã, Bất giác ngộ tuỳ xa.

直把春償酒, Trực bả xuân thường tửu,

都將命乞花。 Đô tương mệnh khất hoa.

只知閑信馬, Chỉ tri nhàn tín mã,

不覺誤隨車。 Bất giác ngộ tuỳ xa.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào