Du thành nam thập lục thủ - Thu thụ nhị thủ kỳ 2 遊城南十六首－楸樹二首其二 • Đi chơi phía nam thành - Cây thu hai bài kỳ 2
Một số bài cùng tác giả
– Tặng Giả Đảo 贈賈島– Du Thái Bình công chúa sơn trang 遊太平公主山莊 • Tới chơi sơn trang của Thái Bình công chúa
– Thu hoài kỳ 4 秋懷其四 • Nỗi lòng mùa thu kỳ 4
– Hoa sơn nữ 華山女 • Người con gái ở Hoa sơn
– Du thành nam thập lục thủ - Thu thụ 遊城南十六首－楸樹 • Đi chơi phía nam thành - Cây thu
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 13:27
幸自枝條能樹立， 可煩蘿蔓作交加。 傍人不解尋根本， 卻道新花勝舊花。
Hạnh tự chi điều năng thụ lập, Khả phiền la mạn tác giao gia. Bàng nhân bất giải tầm căn bản, Khước đạo tân hoa thắng cựu hoa.
幸自枝條能樹立， Hạnh tự chi điều năng thụ lập,
可煩蘿蔓作交加。 Khả phiền la mạn tác giao gia.
傍人不解尋根本， Bàng nhân bất giải tầm căn bản,
卻道新花勝舊花。 Khước đạo tân hoa thắng cựu hoa.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào