Du thành nam thập lục thủ - Thu thụ nhị thủ kỳ 1 遊城南十六首－楸樹二首其一 • Đi chơi phía nam thành - Cây thu hai bài kỳ 1
Một số bài cùng tác giả
– Tặng Giả Đảo 贈賈島– Du Thái Bình công chúa sơn trang 遊太平公主山莊 • Tới chơi sơn trang của Thái Bình công chúa
– Thu hoài kỳ 4 秋懷其四 • Nỗi lòng mùa thu kỳ 4
– Hoa sơn nữ 華山女 • Người con gái ở Hoa sơn
– Du thành nam thập lục thủ - Thu thụ 遊城南十六首－楸樹 • Đi chơi phía nam thành - Cây thu
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:01
幾歲生成為大樹， 一朝纏繞困長籐。 誰人與脫青羅帔， 看吐高花萬萬層。
Ki tuế sinh thành vi đại thụ, Nhất triêu triền nhiễu khốn trường đằng. Thuỳ nhân dữ thoát thanh la bí, Khán thổ cao hoa vạn vạn tằng.
幾歲生成為大樹， Ki tuế sinh thành vi đại thụ,
一朝纏繞困長籐。 Nhất triêu triền nhiễu khốn trường đằng.
誰人與脫青羅帔， Thuỳ nhân dữ thoát thanh la bí,
看吐高花萬萬層。 Khán thổ cao hoa vạn vạn tằng.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào