泥盆淺小詎成池, 夜半青蛙聖得知。 一聽暗來將伴侶, 不煩鳴喚斗雄雌。

Nê bồn thiển tiểu cự thành trì, Dạ bán thanh oa thánh đắc tri. Nhất thính ám lai tương bạn lữ, Bất phiền minh hoán đấu hùng thư.

泥盆淺小詎成池, Nê bồn thiển tiểu cự thành trì,

夜半青蛙聖得知。 Dạ bán thanh oa thánh đắc tri.

一聽暗來將伴侶, Nhất thính ám lai tương bạn lữ,

不煩鳴喚斗雄雌。 Bất phiền minh hoán đấu hùng thư.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào