Bính Dần niên xuân Đinh tế ngẫu thành 丙寅年春丁祭偶成 • Bài thơ làm trong ngày tế Khổng Tử, mùa xuân năm Bính Dần
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Khổng Tử (10) Nho giáo (2)
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Khổng Tử (10) Nho giáo (2)
Một số bài cùng tác giả
– Kỷ niệm các bậc danh nhân– Quang cảnh ngày xuân trên đường Vỹ Dạ
– Thứ Mính Viên Huỳnh tiên sinh Nhâm Ngọ nguyên đán thí bút nguyên vận tự thuật 次茗園黃先生壬午元旦試筆原韻自述 • Hoạ theo vần thơ khai bút đầu năm năm Nhâm Ngọ của ông Mính Viên họ Huỳnh
– Bức tranh mỹ nhơn
– Nhâm Tuất cửu nhật du Long Đại sơn 壬戌九日遊隆代山 • Ngày mồng chín năm Nhâm Tuất lên chơi núi Long Đại
Một số bài cùng từ khóa
– Đề Hành Sơn huyện Văn Tuyên Vương miếu tân học đường, trình Lục tể 題衡山縣文宣王廟新學堂呈陸宰 • Viết về học đường mới lập trong miếu Khổng Tử ở huyện Hành Sơn, kiêm trình quan huyện họ Lục– Dâng đức Khổng Tử
– Kinh Lỗ tế Khổng Tử nhi thán chi 經魯祭孔子而嘆之 • Đi qua nước Lỗ tế Khổng Tử mà than thở
– Tặng Khổng Khâu
– Vịnh Tân Ninh châu Khổng Phu Tử miếu 詠新寧州孔夫子廟 • Vịnh miếu Khổng Phu Tử ở châu Tân Ninh
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 08:43
唐虞古道日消除， 儒教綱常幸有書。 我越未忘丁祭禮， 不知闕里近何如。
Đường Ngu cổ đạo nhật tiêu trừ, Nho giáo cương thường hạnh hữu thư. Ngã Việt vị vong Đinh tế lễ, Bất tri Khuyết Lý cận hà như.
Đạo xưa thuở đời Ngu đời Đường nay gần tàn lụi May còn có sách cương thường đạo Nho Nước Việt ta chưa quên ngày lễ tế Khổng Tử Không biết rằng nơi đất Khuyết nay thì sao?
唐虞古道日消除， Đường Ngu cổ đạo nhật tiêu trừ, Đạo xưa thuở đời Ngu đời Đường nay gần tàn lụi
儒教綱常幸有書。 Nho giáo cương thường hạnh hữu thư. May còn có sách cương thường đạo Nho
我越未忘丁祭禮， Ngã Việt vị vong Đinh tế lễ, Nước Việt ta chưa quên ngày lễ tế Khổng Tử
不知闕里近何如。 Bất tri Khuyết Lý cận hà như. Không biết rằng nơi đất Khuyết nay thì sao?
Lời tự: “Án sát Quảng Bình” 按察廣平 (Thơ làm trong thời kỳ làm án sát Quảng Bình).
Đinh tế là lễ tế Khổng Tử vào ngày Đinh. Bính Dần tức năm 1926.
Chú thích:
[1]
Tức thời đại vua Nghiêu đời Đường và vua Thuấn đời Ngu, ý chỉ thời đại Nghiêu Thuấn của Trung Quốc.
» Có
7
bài cùng chú thích:
Dư tương nam quy Yên Triệu chư công tử huề kỹ bả tửu tiễn biệt tuý trung tác bả tửu thính ca hành
(Uông Nguyên Lượng)
Hiếu trung hoài cổ phú
(Võ Trường Toản)
Lụt Bất Quá
(Phan Thanh)
Ngẫu đề
(Đỗ Phủ)
Ô ô ca
(Nhạc Lôi Phát)
Thán loạn tác
(Hoàng Nguyễn Thự)
Vịnh Văn Miếu thi kỳ 1
(Trịnh Căn)
[2]
Quê của Khổng Tử ở Sơn Đông.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào