Bạch mẫu đơn 白牡丹 • Mẫu đơn trắng
Một số bài cùng tác giả
– Hà diệp bôi 荷葉杯– Kim Lăng đồ 金陵圖 • Bức hoạ thành Kim Lăng
– Xuân nhật 春日 • Ngày xuân
– Tư quy 思歸 • Mong về
– Cù Châu giang thượng biệt Lý tú tài kỳ 1 衢州江上別李秀才其一 • Trên sông chia tay tú tài họ Lý ở Cù Châu kỳ 1
Một số bài cùng từ khóa
– Hoạ Lệnh Hồ Sở công “Biệt mẫu đơn” 和令狐楚公別牡丹 • Hoạ bài “Biệt mẫu đơn” của Lệnh Hồ Sở– Đề mẫu đơn 題牡丹 • Vịnh hoa mẫu đơn
– Mẫu đơn 牡 丹 • Hoa mẫu đơn
– Tích mẫu đơn hoa kỳ 2 惜牡丹花其二 • Tiếc hoa mẫu đơn kỳ 2
– Đến khi hoa mẫu đơn nở 모란이 피기까지는
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:37
閨中莫妒新妝婦， 陌上須慚傅粉郎。 昨夜月明渾似水， 入門唯覺一庭香。
Khuê trung mạc đố tân trang phụ, Mạch thượng tu tàm phó phấn lang. Tạc dạ nguyệt minh hỗn tự thuỷ, Nhập môn duy giác nhất đình hương.
閨中莫妒新妝婦， Khuê trung mạc đố tân trang phụ,
陌上須慚傅粉郎。 Mạch thượng tu tàm phó phấn lang.
昨夜月明渾似水， Tạc dạ nguyệt minh hỗn tự thuỷ,
入門唯覺一庭香。 Nhập môn duy giác nhất đình hương.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào