Tích mẫu đơn hoa kỳ 2 惜牡丹花其二 • Tiếc hoa mẫu đơn kỳ 2
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Bạch Cư Dị
Một số bài cùng tác giả
– Tỳ bà hành 琵琶行– Tỳ bà hành 琵琶行
– Tỳ bà hành 琵琶行
– Tỳ bà hành 琵琶行
– Tỳ bà hành 琵琶行
Một số bài cùng từ khóa
– Bạch mẫu đơn 白牡丹 • Mẫu đơn trắng– Hoạ Lệnh Hồ Sở công “Biệt mẫu đơn” 和令狐楚公別牡丹 • Hoạ bài “Biệt mẫu đơn” của Lệnh Hồ Sở
– Đề mẫu đơn 題牡丹 • Vịnh hoa mẫu đơn
– Mẫu đơn 牡 丹 • Hoa mẫu đơn
– Đến khi hoa mẫu đơn nở 모란이 피기까지는
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 19:34
寂寞萎紅低向雨， 离披破艷散隨風。 晴明落地猶惆悵， 何況飄零泥土中。
Tịch mịch nuy hồng đê hướng vũ, Ly phi phá diễm tán tuỳ phong. Tình minh lạc địa do trù trướng, Hà huống phiêu linh nê thổ trung.
寂寞萎紅低向雨， Tịch mịch nuy hồng đê hướng vũ,
离披破艷散隨風。 Ly phi phá diễm tán tuỳ phong.
晴明落地猶惆悵， Tình minh lạc địa do trù trướng,
何況飄零泥土中。 Hà huống phiêu linh nê thổ trung.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào