Đề mẫu đơn 題牡丹 • Vịnh hoa mẫu đơn
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Bổng kiếm bộc
Một số bài cùng từ khóa
– Bạch mẫu đơn 白牡丹 • Mẫu đơn trắng– Hoạ Lệnh Hồ Sở công “Biệt mẫu đơn” 和令狐楚公別牡丹 • Hoạ bài “Biệt mẫu đơn” của Lệnh Hồ Sở
– Mẫu đơn 牡 丹 • Hoa mẫu đơn
– Tích mẫu đơn hoa kỳ 2 惜牡丹花其二 • Tiếc hoa mẫu đơn kỳ 2
– Đến khi hoa mẫu đơn nở 모란이 피기까지는
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:54
一種芳菲出後庭， 卻輸桃李得佳名。 誰能為向天人說， 從此移根近太清。
Nhất chủng phương phi xuất hậu đình, Khước thâu đào lý đắc giai danh. Thuỳ năng vị hướng thiên nhân thuyết, Tòng thử di căn cận thái thanh.
一種芳菲出後庭， Nhất chủng phương phi xuất hậu đình,
卻輸桃李得佳名。 Khước thâu đào lý đắc giai danh.
誰能為向天人說， Thuỳ năng vị hướng thiên nhân thuyết,
從此移根近太清。 Tòng thử di căn cận thái thanh.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào