Đề Tô Tiểu Tiểu mộ 題蘇小小墓 • Đề mộ Tô Tiểu Tiểu
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Tô Tiểu Tiểu (12) viếng mộ (22)
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Tô Tiểu Tiểu (12) viếng mộ (22)
Một số bài cùng tác giả
– Phát Thục khách 發蜀客 • Đi làm khách đất Thục– Dương liễu chi kỳ 1 楊柳枝其一
– Bân nương Yết cổ 邠娘羯鼓 • Đội nữ Bân đánh trống Yết
– Đề Kim Lăng độ 題金陵渡 • Đề bến đò Kim Lăng
– Hà Mãn Tử 何滿子
Một số bài cùng từ khóa
– Dương liễu chi kỳ 2 楊柳枝其二– Tô Tiểu Tiểu mộ 蘇小小墓 • Mộ Tô Tiểu Tiểu
– Liễu chi từ 柳枝詞 • Bài ca nhành liễu
– Tứ tuyệt kỳ 4 四絕其四 • Thơ tứ tuyệt kỳ 4
– Dương liễu chi bát thủ kỳ 6 楊柳枝八首其六 • Dương liễu chi kỳ 6
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 10:30
漠漠窮塵地， 蕭蕭古樹林。 臉濃花自發， 眉恨柳長深。 夜月人何待， 春風鳥為吟。 不知誰共穴， 徒願結同心。
Mạc mạc cùng trần địa, Tiêu tiêu cổ thụ lâm. Kiểm nùng hoa tự phát, Mi hận liễu trường thâm. Dạ nguyệt nhân hà đãi, Xuân phong điểu vị ngâm. Bất tri thuỳ cộng huyệt, Đồ nguyện kết đồng tâm.
漠漠窮塵地， Mạc mạc cùng trần địa,
蕭蕭古樹林。 Tiêu tiêu cổ thụ lâm.
臉濃花自發， Kiểm nùng hoa tự phát,
眉恨柳長深。 Mi hận liễu trường thâm.
夜月人何待， Dạ nguyệt nhân hà đãi,
春風鳥為吟。 Xuân phong điểu vị ngâm.
不知誰共穴， Bất tri thuỳ cộng huyệt,
徒願結同心。 Đồ nguyện kết đồng tâm.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào