為神詎比溝中斷, 遇賞還同爨下餘。 朽蠹不勝刀鋸力, 匠人雖巧欲何如。

Vi thần cự tỉ câu trung đoạn, Ngộ thưởng hoàn đồng thoán hạ dư. Hủ đố bất thắng đao cứ lực, Tượng nhân tuy xảo dục hà như.

為神詎比溝中斷, Vi thần cự tỉ câu trung đoạn,

遇賞還同爨下餘。 Ngộ thưởng hoàn đồng thoán hạ dư.

朽蠹不勝刀鋸力, Hủ đố bất thắng đao cứ lực,

匠人雖巧欲何如。 Tượng nhân tuy xảo dục hà như.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào