Xương Cốc bắc viên tân duẩn kỳ 1 昌谷北園新筍其一 • Măng tre mới nơi vườn bắc Xương Cốc kỳ 1
Một số bài cùng tác giả
– Tương phát 將發 • Sắp lên đường– Mã thi kỳ 06 馬詩其六 • Thơ về ngựa kỳ 06
– Sùng Nghĩa lý trệ vũ 崇義里滯雨 • Mắc mưa ở xóm Sùng Nghĩa
– Tam nguyệt quá hành cung 三月過行宮 • Tháng ba đi qua hành cung
– Cổ du du hành 古悠悠行 • Bài hát thiên cổ mênh mang
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:55
籜落長竿削玉開， 君看母筍是龍材。 更容一夜抽千尺， 別卻池園數寸泥。
Thác lạc trường can tước ngọc khai, Quân khan mẫu duẩn thị long tài. Cánh dung nhất dạ trừu thiên xích, Biệt khước trì viên sổ thốn nai (nê).
籜落長竿削玉開， Thác lạc trường can tước ngọc khai,
君看母筍是龍材。 Quân khan mẫu duẩn thị long tài.
更容一夜抽千尺， Cánh dung nhất dạ trừu thiên xích,
別卻池園數寸泥。 Biệt khước trì viên sổ thốn nai.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào