Vịnh Vũ Hầu 詠武侯
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyên Chẩn
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Tam Quốc (76) Gia Cát Lượng (37)
Một số bài cùng tác giả
– Tây quy tuyệt cú kỳ 2 西歸絕句其二 • Bài tuyệt cú khi về tây kỳ 2– Thù Lạc Thiên “Tần mộng Vi Chi” 酬樂天頻夢微之 • Đáp bài “Thường mộng thấy Vi Chi” của Lạc Thiên
– Chức phụ từ 織婦詞 • Người đàn bà dệt
– Tuý đề Đông Vũ 醉題東武 • Say rượu đề thơ cửa Đông Vũ
– Vũ thuỷ chính nguyệt trung 雨水正月中 • Vũ thuỷ tháng giêng
Một số bài cùng từ khóa
– Xích Bích hoài cổ 赤壁懷古– Xích Bích hoài cổ 赤壁懷古
– Xích Bích hoài cổ 赤壁懷古
– Ngoạ Long cương vãn
– Đơn đao phó hội
撥亂扶危主， 殷勤受托孤。 英才過管樂， 妙策勝孫吳。 凜凜出師表， 堂堂八陣圖。 如公全盛德， 應嘆古今無。
Bát loạn phù nguy chủ, Ân cần thụ thác cô. Anh tài quá Quản Nhạc, Diệu sách thắng Tôn Ngô. Lẫm lẫm Xuất sư biểu, Đường đường Bát trận đồ. Như công toàn thạnh đức, Ưng thán cổ kim vô.
Dẹp loạn giúp vua lúc nguy Ân cần chịu mệnh gửi con mồ côi Tài cao hơn Quản Trọng, Nhạc Nghị Mưu chước giỏi hơn Tôn Vũ, Ngô Khởi Đáng kính sợ bài biểu xuất sư Đường hoàng kìa bức tranh bát trận Như ông đức còn thịnh mãi Nên thán phục xưa nay chưa có ai
撥亂扶危主， Bát loạn phù nguy chủ, Dẹp loạn giúp vua lúc nguy
殷勤受托孤。 Ân cần thụ thác cô. Ân cần chịu mệnh gửi con mồ côi
英才過管樂， Anh tài quá Quản Nhạc, Tài cao hơn Quản Trọng, Nhạc Nghị
妙策勝孫吳。 Diệu sách thắng Tôn Ngô. Mưu chước giỏi hơn Tôn Vũ, Ngô Khởi
凜凜出師表， Lẫm lẫm Xuất sư biểu, Đáng kính sợ bài biểu xuất sư
堂堂八陣圖。 Đường đường Bát trận đồ. Đường hoàng kìa bức tranh bát trận
如公全盛德， Như công toàn thạnh đức, Như ông đức còn thịnh mãi
應嘆古今無。 Ưng thán cổ kim vô. Nên thán phục xưa nay chưa có ai
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào