烈火西焚魏帝旗, 周郎開國虎爭時。 交兵不假揮長劍, 已挫英雄百萬師。

Liệt hoả tây phần Nguỵ đế kỳ, Chu Lang khai quốc hổ tranh thì. Giao binh bất giả huy trường kiếm, Dĩ toả anh hùng bách vạn sư.

烈火西焚魏帝旗, Liệt hoả tây phần Nguỵ đế kỳ,

周郎開國虎爭時。 Chu Lang khai quốc hổ tranh thì.

交兵不假揮長劍, Giao binh bất giả huy trường kiếm,

已挫英雄百萬師。 Dĩ toả anh hùng bách vạn sư.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào