Lật lật bình phong mở mấy lần, Khắp hoà chốn chốn một trời xuân! Hiu hiu gió thổi, hương lồng áo, Phơi phới mưa sa, ngọc đượm chân. Liễu vẽ mày xanh oanh chấp chới, Mai tô má phấn bướm xun xoăn. Đường chen xe ngựa tai vang nhạc, Nào chốn nào là chẳng cõi nhân?

Chú thích: [1] Phần phật. [2] Cả. » Có 8 bài cùng chú thích: Hoạ vần bài Vịnh trăng (I) (Lê Thánh Tông) Hoàng Giang điếu Vũ nương (Lê Thánh Tông) Nguyệt (Lê Thánh Tông) Thất nguyệt 7 (Khổng Tử) Tuyết buổi chiều ở trên sông (Lê Thánh Tông) Vịnh người chăn trâu (I) (Lê Thánh Tông) Vịnh người đánh cá (II) (Lê Thánh Tông) Vọng Phu thạch (Vương Kiến) [3] Nhân gian.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào