Vịnh cảnh mùa hè (I)
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lê Thánh Tông
Một số bài cùng tác giả
– Đề Dục Thuý sơn 題浴翆山 • Đề ở núi Dục Thuý– Đông tuần quá An Lão 東巡過安老 • Đi tuần phía đông qua xứ An Lão
– Đề phiến kỳ 07 題扇其七 • Đề quạt kỳ 07
– Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 19 題道人雲水居其十九 • Đề nơi ở chốn mây nước của nhà đạo sĩ kỳ 19
– Ngự chế Thiên Vực giang hiểu phát 御制天域江曉發 • Vua làm khi khởi hành từ sông Thiên Vực buổi sớm
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 20:12
Thức xuân một khí hãy còn khoe, Phút đã nam ngoa đến tiết hè. Đằng đẵng ngày chầy giương tán nắng, Đùn đùn bóng rợp phủ màn hoè. Khúc hoà Ngu Thuấn đàn cầm ngọc, Chức thẳng Hi Hoà cửa sổ the. Trong ấy vây nên cờ một cuộc, Khéo đâu vang tiếng cái ve ve.
Chú thích:
[1]
Cảnh sắc của mùa xuân.
[2]
Phương nam thuộc hành hoả, thích hợp với khí tiết mùa hè.
[3]
Ngu Thuấn: Ngu Thuấn gảy đàn và hát khúc Nam phong đại ý nói: gió nam hợp thời có thể làm cho nhân dân thêm của cải; gió nam mát mẻ có thể cởi mở được nỗi buồn bã lo âu cho nhân dân (Sử kí).
[4]
Hai vị quan làm ra lịch.
» Có
5
bài cùng chú thích:
Ai về nhắn họ Hy Hoà
(Khuyết danh Việt Nam)
Cũng nên bắt họ Hy Hoà
(Khuyết danh Việt Nam)
Đông nam
(Lý Thương Ẩn)
Ly tao
(Khuất Nguyên)
Tặng Vương Xán
(Tào Thực)
[5]
Nhóm.
» Có
2
bài cùng chú thích:
Bài 32 - Điền viên thú
(Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Tiết trùng dương uống rượu cúc
(Lê Thánh Tông)
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào