Tuế mộ 歲暮 • Cuối năm
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Tuy Lý Vương
Một số bài cùng tác giả
– Kim Long dạ phát hoài đồng du nhị tam tử kiêm ký Thận Minh chủ nhân, Duy Thiện đệ 金龍夜發懷同遊二三子兼寄慎明主人惟善弟 • Đêm đi từ Kim Long nhờ vài ba bạn đồng du, kiêm gửi anh Thận Minh và em Duy Thiện– Lữ dạ đắc cố nhân thư 旅夜得故人書 • Đêm tại đất khách, được thư bạn cũ
– Tùng phong ngâm tặng biệt 松風吟贈別 • Ngâm cảnh thông reo tặng biệt
– Tặng Lê Ngưng Phủ 贈黎凝甫
– Ức Mai Xuyên ký tặng hiệu Phan Mai Xuyên thể 憶梅川寄贈傚潘梅川體 • Nhớ Mai Xuyên gởi thơ tặng, bắt chước theo thể của Phan Mai Xuyên
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 11:08
北望閭簷空杼柚， 南來壁壘尚干戈。 衮衣肉食終無補， 愧爾飧英帶女蘿。
Bắc vọng lư thiềm không trữ trục, Nam lai bích luỹ thượng can qua. Cổn y nhục thực chung vô bổ, Quý nhĩ san anh đới nữ la.
北望閭簷空杼柚， Bắc vọng lư thiềm không trữ trục,
南來壁壘尚干戈。 Nam lai bích luỹ thượng can qua.
衮衣肉食終無補， Cổn y nhục thực chung vô bổ,
愧爾飧英帶女蘿。 Quý nhĩ san anh đới nữ la.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào