Cửa che lều, khói nắng mưa, Tục hây hấy, lễ đón đưa. Cày thuở ruộng thu, êm cỏ lục, Ca khi bóng nguyệt quyến mai thưa. Người còn thói hậu, đời còn hậu, Nhà có kho thừa, thóc có thừa. Phủ trị biết chi là sở trọng ? Bảo rằng: "Nhân nghĩa lấy làm ".

Rõ ràng "cảnh đào nguyên" ở bài này không là gì khác cảnh sinh hoạt của thời cổ sơ, nguyên thủy, ở một vùng đồng bằng. Chú thích: [1] Rộn rịp. [2] Vương. » Có 1 bài cùng chú thích: Y ta 3 (Khổng Tử) [3] Cây mai. » Có 11 bài cùng chú thích: Anh than nhà nhỏ, nợ nhiều (Khuyết danh Việt Nam) Biểu hữu mai 1 (Khổng Tử) Chung phong 2 (Khổng Tử) Đôi mắt Elsa (Louis Aragon) Giỗ cha nhớ tổ (Việt Thao) Lô linh 3 (Khổng Tử) Mâm trầu, hũ rượu đàng hoàng (Khuyết danh Việt Nam) Nhữ phần 1 (Khổng Tử) Tây Mỗ Thánh Mẫu từ (Khiếu Năng Tĩnh) Thơ tuyệt mệnh (Mai Xuân Thưởng) Vịnh cảnh mùa đông (II) (Lê Thánh Tông) [4] Nết đầy đặn. [5] Sự cai trị. [6] Đầu. » Có 3 bài cùng chú thích: Hoạ bài Mấy mầm liễu đỏ một thuyền chài (Lê Thánh Tông) Mấy mầm liễu đỏ một thuyền chài (Lê Thánh Tông) Thuật hoài (Lương Ý Nương)

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào