Trường tương tư kỳ 2 (Diện thương nhiên, mấn bà nhiên) 長相思其二（面蒼然，鬢皤然） • Trường tương tư kỳ 1 (Cầu như vồng, nước liền không)
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
tuổi già (67) Trường tương tư (30)
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
tuổi già (67) Trường tương tư (30)
Một số bài cùng tác giả
– Nông gia thán 農家嘆 • Lời than của nhà nông– Thư sự kỳ 1 書事其一 • Ghi việc kỳ 1
– Thư cảm 書感 • Tỏ nỗi lòng
– Lân khúc hữu vị phạn, bị truy nhập quách giả, mẫn nhi tác chi 鄰曲有未飯被追入郭者憫而作之 • Hàng xóm có người chưa ăn cơm, bị trát quan bắt vào thành, thương nên làm
– Ngư phủ (Tương hồ yên vũ trường thuần ty) 漁父（湘湖煙雨長蓴絲） • Ngư phủ (Hồ mưa rau rút lú mầm đầy)
Một số bài cùng từ khóa
– Cáo tật thị chúng 告疾示眾 • Có bệnh bảo mọi người– Cáo tật thị chúng 告疾示眾 • Có bệnh bảo mọi người
– Bảy mươi ba tuổi hối hận
– Cảnh già bài 2
– Đăng cao 登高 • Lên cao
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 19:23
面蒼然， 鬢皤然， 滿腹詩書不值錢。 官閒常晝眠。 畫凌煙， 上甘泉， 自古功名屬少年。 知心唯杜鵑。
Diện thương nhiên, Mấn bà nhiên, Mãn phúc thi thư bất trị tiền. Quan nhàn thường trú miên. Hoạ Lăng Yên, Thướng Cam Tuyền, Tự cổ công danh thuộc thiếu niên. Tri tâm duy đỗ quyên.
面蒼然， Diện thương nhiên,
鬢皤然， Mấn bà nhiên,
滿腹詩書不值錢。 Mãn phúc thi thư bất trị tiền.
官閒常晝眠。 Quan nhàn thường trú miên.
畫凌煙， Hoạ Lăng Yên,
上甘泉， Thướng Cam Tuyền,
自古功名屬少年。 Tự cổ công danh thuộc thiếu niên.
知心唯杜鵑。 Tri tâm duy đỗ quyên.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào