Trà Lăng trúc chi ca kỳ 07 茶陵竹枝歌其七 • Bài ca cành trúc ở Trà Lăng kỳ 07
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lý Đông Dương
Một số bài cùng tác giả
– Cửu nhật độ Giang 九日渡江 • Ngày trùng cửu qua sông Trường Giang– Trà Lăng trúc chi ca kỳ 03 茶陵竹枝歌其三 • Bài ca cành trúc ở Trà Lăng kỳ 03
– Trà Lăng trúc chi ca kỳ 01 茶陵竹枝歌其一 • Bài ca cành trúc ở Trà Lăng kỳ 01
– Trà Lăng trúc chi ca kỳ 09 茶陵竹枝歌其九 • Bài ca cành trúc ở Trà Lăng kỳ 09
– Trà Lăng trúc chi ca kỳ 08 茶陵竹枝歌其八 • Bài ca cành trúc ở Trà Lăng kỳ 08
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:29
春盡田家郎未歸， 小池涼雨試絺衣。 園桑綠罷蠶初熟， 野麥青時雉始飛。
Xuân tận điền gia lang vị quy, Tiểu trì lương vũ thí hi y. Viên tang lục bãi tàm sơ thục, Dã mạch thanh thì trĩ thuỷ phi.
春盡田家郎未歸， Xuân tận điền gia lang vị quy,
小池涼雨試絺衣。 Tiểu trì lương vũ thí hi y.
園桑綠罷蠶初熟， Viên tang lục bãi tàm sơ thục,
野麥青時雉始飛。 Dã mạch thanh thì trĩ thuỷ phi.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào