Tống Lý Trọng Tân, Tiêu Phương Nhai xuất sứ An Nam 送李仲賓蕭方崖出使安南 • Tiễn Lý Trọng Tân, Tiêu Phương Nhai đi sứ An Nam

選材特旨赴軺車， 六一先生共里閭。 星麗秋旻新寵數， 風清瘴海舊名譽。 兩階幹羽修文日， 萬里梯航聽詔初。 此語端能動殊俗， 塗山玉帛不躊躕。

Tuyển tài đặc chỉ phó diêu xa, Lục Nhất tiên sinh cộng lý lư. Tinh lệ thu mân tân sủng sổ, Phong thanh chướng hải cựu danh dư (dự). Lưỡng giai can vũ tu văn nhật, Vạn lý thê hàng thính chiếu sơ. Thử ngữ đoan năng động thù tục, Đồ Sơn ngọc bạch bất trù trù.

選材特旨赴軺車， Tuyển tài đặc chỉ phó diêu xa,

六一先生共里閭。 Lục Nhất tiên sinh cộng lý lư.

星麗秋旻新寵數， Tinh lệ thu mân tân sủng sổ,

風清瘴海舊名譽。 Phong thanh chướng hải cựu danh dư.

兩階幹羽修文日， Lưỡng giai can vũ tu văn nhật,

萬里梯航聽詔初。 Vạn lý thê hàng thính chiếu sơ.

此語端能動殊俗， Thử ngữ đoan năng động thù tục,

塗山玉帛不躊躕。 Đồ Sơn ngọc bạch bất trù trù.