Tặng Trương công Định lãnh binh 贈張公定領兵 • Tặng ông lãnh binh Trương Định
Một số bài cùng tác giả
– Tặng Hoàng Kế Viêm tướng quân 贈黃繼炎將軍 • Tặng tướng quân Hoàng Kế Viêm– Hữu sở tư kỳ 1 有所思其一 • Có nỗi niềm kỳ 1
– Trừ tịch 除夕 • Đêm cuối năm
– Thất tịch 七夕
– Bồ tát man kỳ 1 菩薩蠻其一
Một số bài cùng từ khóa
– Vè Trương Định– Điếu Trương Định bài 02
– Điếu Trương Định bài 04
– Điếu Trương Định bài 06
– Gò Công anh dũng tuyệt vời
廣義地靈出一雄， 南陲助劍誓兵戎。 書生自愧無韜略， 執筆成詩表汝忠。
Quảng Ngãi địa linh xuất nhất hùng, Nam thuỳ trợ kiếm thệ binh nhung. Thư sinh tự quý vô thao lược, Chấp bút thành thi biểu nhữ trung.
Quảng Ngãi đất thiêng sản sinh một đấng anh hùng, Vào tận miền Nam góp kiếm hội binh thề chống giặc. Thẹn mình là học trò không có tài điều binh khiển tướng, Nên mượn bút làm thơ, nêu rõ tấm gương trung của ông.
廣義地靈出一雄， Quảng Ngãi địa linh xuất nhất hùng, Quảng Ngãi đất thiêng sản sinh một đấng anh hùng,
南陲助劍誓兵戎。 Nam thuỳ trợ kiếm thệ binh nhung. Vào tận miền Nam góp kiếm hội binh thề chống giặc.
書生自愧無韜略， Thư sinh tự quý vô thao lược, Thẹn mình là học trò không có tài điều binh khiển tướng,
執筆成詩表汝忠。 Chấp bút thành thi biểu nhữ trung. Nên mượn bút làm thơ, nêu rõ tấm gương trung của ông.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào