Sơn ca kỳ 1 山歌其一
Một số bài cùng tác giả
– Tặng Hoàng Kế Viêm tướng quân 贈黃繼炎將軍 • Tặng tướng quân Hoàng Kế Viêm– Hữu sở tư kỳ 1 有所思其一 • Có nỗi niềm kỳ 1
– Trừ tịch 除夕 • Đêm cuối năm
– Thất tịch 七夕
– Tặng Trương công Định lãnh binh 贈張公定領兵 • Tặng ông lãnh binh Trương Định
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 13:29
人人要結後生緣， 儂只今生緣目前。 一十二時不離別， 郎行郎坐總隨肩。
Nhân nhân yếu kết hậu sinh duyên, Nùng chỉ kim sinh duyên mục tiền. Nhất thập nhị thì bất ly biệt, Lang hành lang toạ tổng tuỳ kiên.
Người người muốn nên duyên ở kiếp sau Tôi chỉ mong kết duyên trong kiếp này ngay trước mắt Mười hai thời ngày đêm không xa rời nhau Chàng đi chàng ngồi theo sát vai chàng
人人要結後生緣， Nhân nhân yếu kết hậu sinh duyên, Người người muốn nên duyên ở kiếp sau
儂只今生緣目前。 Nùng chỉ kim sinh duyên mục tiền. Tôi chỉ mong kết duyên trong kiếp này ngay trước mắt
一十二時不離別， Nhất thập nhị thì bất ly biệt, Mười hai thời ngày đêm không xa rời nhau
郎行郎坐總隨肩。 Lang hành lang toạ tổng tuỳ kiên. Chàng đi chàng ngồi theo sát vai chàng
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào