Vân tiêu vô ý trục uyên hồng, Tăng chước phiên giao luỵ nhĩ cung. Ngã diệc uý đồ "hành bất đắc", Nhẫn khan tiều tuỵ hướng phàn lung.

Mày không có ý theo chim uyên, chim hồng bay cao trong tầng mây, Bỗng dưng bị bọn đi bắn làm luỵ đến mình mày. Ta đây cũng bị đường nguy hiểm không đi được, Ta không nỡ nhìn thấy mày tiều tuỵ ở trong lòng.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào