Nhâm Dần nguyên đán thí bút 壬寅元旦試筆 • Ngày đầu năm Nhâm Dần thử bút
Một số bài cùng tác giả
– Tặng Hoàng Kế Viêm tướng quân 贈黃繼炎將軍 • Tặng tướng quân Hoàng Kế Viêm– Hữu sở tư kỳ 1 有所思其一 • Có nỗi niềm kỳ 1
– Trừ tịch 除夕 • Đêm cuối năm
– Thất tịch 七夕
– Tặng Trương công Định lãnh binh 贈張公定領兵 • Tặng ông lãnh binh Trương Định
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 10:35
元正一日好晴和， 萬彙更新喜氣多。 慾向鴻藍通一問， 十年遊客意如何。
Nguyên chính nhất nhật hảo tình hoà, Vạn vựng canh tân hỉ khí đa. Dục hướng Hồng Lam thông nhất vấn, Thập niên du khách ý như hà?
Buổi sáng ngày đầu năm trời trong sáng và mát mẻ, Muôn vật đổi mới, tươi thắm hơn nhiều. Muốn hỏi đất Hồng Lam một lời cho hiểu ý, Cảm nghĩ gì về khách ở xứ này đã mười năm.
元正一日好晴和， Nguyên chính nhất nhật hảo tình hoà, Buổi sáng ngày đầu năm trời trong sáng và mát mẻ,
萬彙更新喜氣多。 Vạn vựng canh tân hỉ khí đa. Muôn vật đổi mới, tươi thắm hơn nhiều.
慾向鴻藍通一問， Dục hướng Hồng Lam thông nhất vấn, Muốn hỏi đất Hồng Lam một lời cho hiểu ý,
十年遊客意如何。 Thập niên du khách ý như hà? Cảm nghĩ gì về khách ở xứ này đã mười năm.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào