Một trận kim phong mới mới vây, Mối sầu kia ắt kẻ làm bây. Trăng kề cửa hay lòng sạch, Gió xuyên rèm tỏ ý tây. Chăn lạnh dậy nương con cháu vắng, Đêm dài ngồi nhẫn khắc canh chầy. Lòng thu bát ngát trong khi ấy, Hầu cắt làm khuây lại chẳng khuây!

Chú thích: [1] Gió thu. » Có 4 bài cùng chú thích: Lại vịnh cảnh mùa đông (Lê Thánh Tông) Tân Mùi thất tịch (Lý Thương Ẩn) Thu hành (Ngô Thì Nhậm) Trà giang thu nguyệt ca (Cao Bá Quát) [2] Giở giói. [3] Riêng tư. » Có 4 bài cùng chú thích: Bài 10 (Nguyễn Bỉnh Khiêm) Bài 155 - Giới đệ tử sự sư (Nguyễn Bỉnh Khiêm) Bờn trăng (Lê Thánh Tông) Hồi 03: Kiều mơ gặp Đạm Tiên (Nguyễn Du) [4] Suốt. » Có 15 bài cùng chú thích: 01. Tựa (Khuyết danh Việt Nam) Cây cau (Lê Thánh Tông) Hoạ vần bài Vịnh trăng (III) (Lê Thánh Tông) Hoạ vần bài Vịnh trăng (IX) (Lê Thánh Tông) Hoạ vần bài Vịnh trăng (VI) (Lê Thánh Tông) Hoạ vần bài Vịnh trăng (VII) (Lê Thánh Tông) Hoàng Giang điếu Vũ nương (Lê Thánh Tông) Hồi 07: Kiều gửi duyên Thuý Vân (Nguyễn Du) Mạn thuật bài 4 (Nguyễn Trãi) Miếu vợ chàng Trương (Lê Thánh Tông) Tiên nữ tiễn Lưu Nguyễn (I) (Lê Thánh Tông) Tiên nữ tiễn Lưu Nguyễn (III) (Lê Thánh Tông) Trời thu trăng sáng (Lê Thánh Tông) Văn tế sau khi đắp xong mộ mẹ, viết thay thuộc hạ trong nhà là Nguyễn Xuân Đán (Phan Huy Ích) Vịnh Trương Lương (Lê Thánh Tông)

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào