Lạp nhật nhập An Nam 臘日入安南 • Ngày tháng chạp tới An Nam
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Phó Nhược Kim
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
thơ đi sứ (1158) An Nam (107) sứ nhà Nguyên (90) sứ Trung Quốc (102)
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
thơ đi sứ (1158) An Nam (107) sứ nhà Nguyên (90) sứ Trung Quốc (102)
Một số bài cùng tác giả
– Cự Mã hà 拒馬河 • Sông Cự Mã– Hỗn độn thạch hành 渾沌石行 • Bài ca đá hỗn độn
– Đề thiên sứ quán 題天使館 • Đề quán trọ cho sứ thần nhà Nguyên
– Lư Câu kiều 盧溝橋 • Cầu Lư Câu
Một số bài cùng từ khóa
– Mai Pha dạ thứ ký lão hữu Lê Ái Sơn 梅玻夜次寄老友黎愛山 • Đêm nghỉ ở Mai Pha gửi đáp người bạn già Lê Ái Sơn– Sơn lộ tảo hành 山路早行 • Đi sớm trên đường núi
– Thu phố Bến thu
– Phụng chỉ Nam hoàn chú Thông Châu Vâng chiếu ban cho được về phương Nam, dừng lại ở Thông Châu
– Tống Triều Tiên quốc sứ kỳ 1 送朝鮮國使其一 • Tiễn sứ thần Triều Tiên kỳ 1
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 10:33
冬入安南國， 雲迎使者軺。 郡聞秦日置， 柱想漢時標。 江路篁猶籜， 山田稻始苗。 皇恩函遠邇， 行役不辭遙。
Đông nhập An Nam quốc, Vân nghinh sứ giả diêu. Quận văn Tần nhật trí, Trụ tưởng Hán thì tiêu. Giang lộ hoàng do thác, Sơn điền đạo thuỷ miêu. Hoàng ân hàm viễn nhĩ, Hành dịch bất từ dao.
冬入安南國， Đông nhập An Nam quốc,
雲迎使者軺。 Vân nghinh sứ giả diêu.
郡聞秦日置， Quận văn Tần nhật trí,
柱想漢時標。 Trụ tưởng Hán thì tiêu.
江路篁猶籜， Giang lộ hoàng do thác,
山田稻始苗。 Sơn điền đạo thuỷ miêu.
皇恩函遠邇， Hoàng ân hàm viễn nhĩ,
行役不辭遙。 Hành dịch bất từ dao.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào