一泊沙來一泊去, 一重浪滅一重生。 相攪相淘無歇日, 會交山海一時平。

Nhất bạc sa lai nhất bạc khứ, Nhất trùng lãng diệt nhất trùng sinh. Tương giảo tương đào vô yết nhật, Hội giao sơn hải nhất thời bình.

一泊沙來一泊去, Nhất bạc sa lai nhất bạc khứ,

一重浪滅一重生。 Nhất trùng lãng diệt nhất trùng sinh.

相攪相淘無歇日, Tương giảo tương đào vô yết nhật,

會交山海一時平。 Hội giao sơn hải nhất thời bình.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào