Lại vịnh cảnh mùa hè
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lê Thánh Tông
Một số bài cùng tác giả
– Đề Dục Thuý sơn 題浴翆山 • Đề ở núi Dục Thuý– Đông tuần quá An Lão 東巡過安老 • Đi tuần phía đông qua xứ An Lão
– Đề phiến kỳ 07 題扇其七 • Đề quạt kỳ 07
– Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 19 題道人雲水居其十九 • Đề nơi ở chốn mây nước của nhà đạo sĩ kỳ 19
– Ngự chế Thiên Vực giang hiểu phát 御制天域江曉發 • Vua làm khi khởi hành từ sông Thiên Vực buổi sớm
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 08:25
Từ thuở Chu minh chịu lệnh hè, Thừa lương đình viếng sáng bằng the. Ngày chầy, đêm kíp sầu hồn bướm, Lá rụng, hoa tàn động xác ve. Ngoài cửa đùn đùn tan bóng trúc. Công đường thay thảy phủ màn hòe. Thi nhân khi ấy chi làm bạn ? Một triện trầm hương một chén chè.
Chú thích:
[1]
Chỉ mùa hè, mùa hè khí sắc đỏ (chu) và sáng sủa (minh).
» Có
1
bài cùng chú thích:
Đăng La Phù tuyệt đính phụng đồng Tưởng, Vương nhị đại phu tác
(Khuất Đại Quân)
[2]
Nhà hóng mát.
[3]
Khách qua lại viếng thăm.
» Có
10
bài cùng chú thích:
Đầu làng con chó sủa dai
(Khuyết danh Việt Nam)
Đẩy xe loan xuống viếng bạn hiền
(Khuyết danh Việt Nam)
Đem xe thăm viếng bạn vàng
(Khuyết danh Việt Nam)
Đến đây viếng cảnh, viếng thầy
(Khuyết danh Việt Nam)
Đứng ở Hòn Chồng trông sang Hòn Yến
(Khuyết danh Việt Nam)
Em mở lời ra chào khách ngoài đường
(Khuyết danh Việt Nam)
Không ai tin tức, gởi bức thơ về
(Khuyết danh Việt Nam)
Nhà anh cách đây, nhà em cách đó
(Khuyết danh Việt Nam)
Nhắn ai viếng cảnh Nha Trang
(Khuyết danh Việt Nam)
Nước lên khoả bực tràn bờ
(Khuyết danh Việt Nam)
[4]
Dài.
» Có
5
bài cùng chú thích:
Đàn ông quan tắt thì chầy
(Khuyết danh Việt Nam)
Hoa mai đầu mùa
(Lê Thánh Tông)
Hồi 05: Kim Trọng về quê hộ tang
(Nguyễn Du)
Màn hoè
(Lê Thánh Tông)
Ngôn chí bài 4
(Nguyễn Trãi)
[5]
Ngắn.
[6]
Hương hình chữ triện làm bằng gỗ trầm thơm.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào