Nảy nảy khoai, chỉn giống lành, Vun trồng đã cậy có xanh xanh. Cha con đã chông đoàn dù tán, Cháu chắt càng nhiều nhựa vuốt nanh. Khảm kể ruộng nương, danh trửng giả, Bữa ăn chuông vạc lộc công khanh. Nẻo ra thì phá lấy ngôi trước, Một đám nhà ta ai dám tranh ?

Chú thích: [1] Thật. » Có 4 bài cùng chú thích: Chỉn e miệng thế chê gièm (Khuyết danh Việt Nam) Đại Đồng phong cảnh phú (Nguyễn Hãng) Đất khách gặp bạn cũ (Lê Thánh Tông) Nhà chỉn rất nghèo thay - Bà đi đâu vội mấy (Nguyễn Khuyến) [2] Nẩy xanh. » Có 1 bài cùng chú thích: Đề đền Tam Nghĩa (Nguyễn Tông Quai) [3] Dọc khoai dầu lớn dầu nhỏ đều chổng lên trời, là khoai tròn trông như cái tán. [4] Củ khoai cái sinh rất nhiều mầm, mầm khoai trông như hình cái vuốt, có nhiều nhựa hơn củ khoai cái. [5] Thửa. » Có 4 bài cùng chú thích: Động Bạch Nha (Lê Thánh Tông) Hàn than đãi phiếm kỳ 1 (Ngô Thì Nhậm) Uyển khâu 2 (Khổng Tử) Vịnh người đánh cá (I) (Lê Thánh Tông) [6] Đời cổ trong nhà quyền quí, khi đến bữa, đánh chuông để gọi người nhà về ăn, thức ăn đựng trong cái vạc. [7] Nẻo ra: ở ngoài. Ra bãi khai phá đất trồng khoai trước người khác.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào