Hoàng Hạc lâu 黃鶴樓 • Lầu Hoàng Hạc
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Phạm Thành Đại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Hoàng Hạc lâu (51) trung thu (80)
Một số bài cùng tác giả
– Thanh Viễn điếm 清遠店 • Quán trọ Thanh Viễn– Trùng dương hậu cúc hoa 重陽後菊花 • Hoa cúc sau tiết trùng dương
– Thôi tô hành 催租行 • Bài ca giục thuế
– Sương thiên hiểu giốc - Mai 霜天曉角－梅 • Sương thiên hiểu giốc - Hoa mai
– Châu Kiều 州橋
Một số bài cùng từ khóa
– Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 • Lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng– Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 • Lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng
– Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 • Lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng
– Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 • Lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng
– Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 • Lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng
誰將玉笛弄中秋？ 黃鶴歸來識舊遊。 漢樹有情橫北渚， 蜀江無語抱南樓。 燭天燈火三更市， 搖月旌旗萬里舟。 卻笑鱸鄉垂釣手， 武昌魚好便淹留。
Thuỳ tương ngọc địch lộng trung thu? Hoàng Hạc quy lai thức cựu du. Hán thụ hữu tình hoành bắc chử, Thục giang vô ngữ bão Nam lâu. Chúc thiên đăng hoả tam canh thị, Diêu nguyệt tinh kỳ vạn lý chu. Khước tiếu lư hương thuỳ điếu thủ, Vũ Xương ngư hảo tiện yêm lưu.
誰將玉笛弄中秋？ Thuỳ tương ngọc địch lộng trung thu?
黃鶴歸來識舊遊。 Hoàng Hạc quy lai thức cựu du.
漢樹有情橫北渚， Hán thụ hữu tình hoành bắc chử,
蜀江無語抱南樓。 Thục giang vô ngữ bão Nam lâu.
燭天燈火三更市， Chúc thiên đăng hoả tam canh thị,
搖月旌旗萬里舟。 Diêu nguyệt tinh kỳ vạn lý chu.
卻笑鱸鄉垂釣手， Khước tiếu lư hương thuỳ điếu thủ,
武昌魚好便淹留。 Vũ Xương ngư hảo tiện yêm lưu.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào