Đầu non đã tạnh khói còn om, Mấy gã tiều phu đã sớm nom. Nửa bó yên hà mang đủng đỉnh, Đôi bên phong nguyệt quảy lom khom. Trời Nghiêu, ngày Thuấn mình ăn ở, Đỉnh Thạch non Thai mặt ngước nhòm. Ước thấy Mãi Thần mà thử hỏi: "Rằng xưa gặp chúa mé nào mom ?"

Chú thích: [1] Khói ráng. » Có 4 bài cùng chú thích: An Hải sa bàn (Nguyễn Cư Trinh) Bát thanh Cam Châu - Ký Lý Quân Phòng (Trương Viêm) Cầm kỳ thi tửu bài 2 - Chơi cho phỉ chí (Nguyễn Công Trứ) Nhàn nhân với quý nhân (Nguyễn Công Trứ) [2] Núi Thạch Kiều thuộc tỉnh Quảng Tây. [3] Tức núi Thiên thai, tỉnh Chiết Giang, nơi Lưu Thần và Nguyễn Triệu hái thuốc gặp tiên. [4] Họ Chu, người đất Cối Kê nhà Hán, vì nhà nghèo, vừa hái củi vừa học. Vũ đế nhà Hán nghe tiếng, cho triệu vào triều, phong làm chức Trung đại phu. » Có 3 bài cùng chú thích: Dạy học trò ở cho phải đạo (Nguyễn Trãi) Nam Lăng biệt nhi đồng nhập kinh (Lý Bạch) Văn tế Nguyễn Thị Tồn (Bùi Hữu Nghĩa)

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào