Hà Hoa hải môn lữ thứ Nghỉ ở cửa biển Hà Hoa
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lê Thánh Tông
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Nguyễn Thị Bích Châu (3)
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Nguyễn Thị Bích Châu (3)
Một số bài cùng tác giả
– Đề Dục Thuý sơn 題浴翆山 • Đề ở núi Dục Thuý– Đông tuần quá An Lão 東巡過安老 • Đi tuần phía đông qua xứ An Lão
– Đề phiến kỳ 07 題扇其七 • Đề quạt kỳ 07
– Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 19 題道人雲水居其十九 • Đề nơi ở chốn mây nước của nhà đạo sĩ kỳ 19
– Ngự chế Thiên Vực giang hiểu phát 御制天域江曉發 • Vua làm khi khởi hành từ sông Thiên Vực buổi sớm
Một số bài cùng từ khóa
– Nguyễn Bích Châu tế văn 阮碧珠祭文 • Văn tế Nguyễn Bích Châu– Vịnh Chế Thắng phu nhân 詠制勝夫人
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:34
Hà Hoa đáo xứ vũ sùng triêu, Hoàn hải mang nhiên tứ vọng diêu (dao). Xúc thạnh du du vân luyến tụ, Bài nham húng húng lãng tuỳ triều. Thuỷ Tiên đàm thượng yên hà cổ, Chế Thắng từ trung thảo mộc kiều. Tuý ỷ bồng song ngâm hứng phát, Thi hoài khách tứ bội vô liêu.
Cửa biển Hà Hoa còn gọi là Kỳ Hoa, thuộc xã Kỳ Ninh, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh.
Chú thích:
[1]
Nguyên chú (dịch): “Chế Thắng phu nhân, cung nữ của vua Trần Duệ Tông. Nhà vua nam chinh, tới cửa Kỳ Hoa gặp gió to, thuyền không qua được, nhà vua bèn trai giới bí mật cầu đảo, đặt người cung nữ ấy lên chiếc mâm vàng, để trôi trên mặt nước dâng cho thuỷ thần. Do có chuyện báo ơn đó nên thường linh ứng. Người dân bèn lập đền thờ ở bên trái cửa biển. Nay trong tự điển là Thượng đẳng thần.”
» Có
1
bài cùng chú thích:
Ký kiến
(Ngô Thì Nhậm)
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào