Hạ dạ ngẫu bạc Tây Tử hồ hí tặng Tiếu Công kỳ 1 夏夜偶泊西子湖戲贈笑公其一 • Đêm hè đậu thuyền hồ Tây Tử đùa tặng Tiếu Công kỳ 1
Một số bài cùng tác giả
– Minh Phi kỳ 2 眀妃其二– Giả Đảo dục 賈島峪 • Sơn cốc Giả Đảo
– Trúc Tây xuân du khúc kỳ 1 竹西春遊曲其一 • Khúc du xuân Trúc Tây kỳ 1
– Trúc Tây xuân du khúc kỳ 3 竹西春遊曲其三 • Khúc du xuân Trúc Tây kỳ 3
– Cảm ngộ 感遇
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 10:20
修竹髙梧半榻前， 老僧白髪影蕭然。 十年着眼南屏路， 看盡西湖歌舞船。
Tu trúc cao ngô bán tháp tiền, Lão tăng bạch phát ảnh tiêu nhiên. Thập niên trứ nhãn Nam Bình lộ, Khán tận Tây hồ ca vũ thuyền.
修竹髙梧半榻前， Tu trúc cao ngô bán tháp tiền,
老僧白髪影蕭然。 Lão tăng bạch phát ảnh tiêu nhiên.
十年着眼南屏路， Thập niên trứ nhãn Nam Bình lộ,
看盡西湖歌舞船。 Khán tận Tây hồ ca vũ thuyền.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào