凝碧池邊斂翠眉, 景陽樓下綰青絲。 那勝妃子朝元閣, 玉手和煙弄一枝。

Ngưng bích trì biên liễm thuý mi, Cảnh Dương lâu hạ oản thanh ty. Na thăng phi tử Triều Nguyên các, Ngọc thủ hoà yên lộng nhất chi.

凝碧池邊斂翠眉, Ngưng bích trì biên liễm thuý mi,

景陽樓下綰青絲。 Cảnh Dương lâu hạ oản thanh ty.

那勝妃子朝元閣, Na thăng phi tử Triều Nguyên các,

玉手和煙弄一枝。 Ngọc thủ hoà yên lộng nhất chi.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào