Dung đôi 榕堆 • Đống Đa

富春北進百年餘， 前事如今幾質諸。 十二骨堆形已變， 千秋口說起無詞。 月移花影戈矛動， 步至榕陰怨恨舒。 異國往來誰問訊， 為憂生計敢欺除。

Phú Xuân bắc tiến bách niên dư, Tiền sự như kim cơ chất chư. Thập nhị cốt đôi hình dĩ biến, Thiên thu khẩu thuyết khởi vô từ. Nguyệt di hoa ảnh qua mâu động, Bộ chí dung âm oán hận thư. Dị quốc vãng lai thuỳ vấn tấn, Vị ưu sinh kế cảm khi trừ.

富春北進百年餘， Phú Xuân bắc tiến bách niên dư,

前事如今幾質諸。 Tiền sự như kim cơ chất chư.

十二骨堆形已變， Thập nhị cốt đôi hình dĩ biến,

千秋口說起無詞。 Thiên thu khẩu thuyết khởi vô từ.

月移花影戈矛動， Nguyệt di hoa ảnh qua mâu động,

步至榕陰怨恨舒。 Bộ chí dung âm oán hận thư.

異國往來誰問訊， Dị quốc vãng lai thuỳ vấn tấn,

為憂生計敢欺除。 Vị ưu sinh kế cảm khi trừ.