六張機, 行行都是耍花兒。 花間更有雙蝴蝶。 停梭一晌, 閉窗影裏, 獨自看多時。

Lục trương cơ, Hàng hàng đô thị sái hoa nhi. Hoa gian cánh hữu song hồ điệp. Đình thoa nhất hướng, Bế song ảnh lý, Độc tự khán đa thì.

六張機, Lục trương cơ,

行行都是耍花兒。 Hàng hàng đô thị sái hoa nhi.

花間更有雙蝴蝶。 Hoa gian cánh hữu song hồ điệp.

停梭一晌, Đình thoa nhất hướng,

閉窗影裏, Bế song ảnh lý,

獨自看多時。 Độc tự khán đa thì.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào