Ngộ đạo thi 悟道詩 • Thơ ngộ đạo
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
mùa xuân (350) hoa mai (104) Phật giáo (99)
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
mùa xuân (350) hoa mai (104) Phật giáo (99)
Một số bài cùng tác giả
– Nam phương ca khúc 南方歌曲 • Bài ca phương nam– Cổ diễm ca 古艷歌
– Tí Dạ xuân ca kỳ 10 子夜春歌其十 • Khúc hát mùa xuân của nàng Tí Dạ kỳ 10
– Đình trung hữu kỳ thụ 庭中有奇樹 • Trong sân cây tươi tốt
– Lẫm lẫm tuế vân mộ 凜凜歲云暮 • Trời cuối năm lạnh lẽo
Một số bài cùng từ khóa
– Cung trung hành lạc kỳ 7 宮中行樂其七 • Thú vui trong cung kỳ 7– Táng hoa từ 葬花詞 • Bài hát chôn hoa
– Xuân
– Mùa xuân chín
– Mùa xuân chín
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:37
盡日尋春不見春， 芒鞋踏遍隴頭雲。 歸來笑拈梅花嗅， 春在枝頭已十分。
Tận nhật tầm xuân bất kiến xuân, Mang hài đạp biến lũng đầu vân. Quy lai tiếu niêm mai hoa khứu, Xuân tại chi đầu dĩ thập phân.
Suốt ngày tìm xuân chẳng thấy xuân, Mang đôi giày rách đạp khắp mây đầu lũng. Trở về khẽ với một bông hoa mai ngửi, Xuân đã về trên đầu cành đến mười phần.
盡日尋春不見春， Tận nhật tầm xuân bất kiến xuân, Suốt ngày tìm xuân chẳng thấy xuân,
芒鞋踏遍隴頭雲。 Mang hài đạp biến lũng đầu vân. Mang đôi giày rách đạp khắp mây đầu lũng.
歸來笑拈梅花嗅， Quy lai tiếu niêm mai hoa khứu, Trở về khẽ với một bông hoa mai ngửi,
春在枝頭已十分。 Xuân tại chi đầu dĩ thập phân. Xuân đã về trên đầu cành đến mười phần.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào