Cung hoè mạch 宮槐陌 • Đường cây hoè
Một số bài cùng tác giả
– Liễu lãng 柳浪 • Sóng liễu– Lâm hồ đình 臨湖亭 • Đình bên hồ
– Hạ nhật quá Thanh Long tự yết Thao thiền sư 夏日過青龍寺謁操禪師 • Ngày hè qua chùa Thanh Long thăm thiền sư Thao
– Nam xá 南垞 • Gò nam
– Bạch thạch than 白石灘 • Suối đá trắng
Một số bài cùng từ khóa
– Cáo tật thị chúng 告疾示眾 • Có bệnh bảo mọi người– Cáo tật thị chúng 告疾示眾 • Có bệnh bảo mọi người
– Ngàn ngọn hương dâng
– Luận thi kỳ 1 論詩其一 • Luận thơ kỳ 1
– Kệ 偈 • Bài kệ
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 08:47
門前宮槐陌， 是向欹湖道。 秋來山雨多， 落日無人掃。
Môn tiền cung hoè mạch, Thị hướng Y hồ đạo. Thu lai sơn vũ đa, Lạc nhật vô nhân tảo.
門前宮槐陌， Môn tiền cung hoè mạch,
是向欹湖道。 Thị hướng Y hồ đạo.
秋來山雨多， Thu lai sơn vũ đa,
落日無人掃。 Lạc nhật vô nhân tảo.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào