Chuông Phả Lại, nguyệt Bình Than
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lê Thánh Tông
Một số bài cùng tác giả
– Đề Dục Thuý sơn 題浴翆山 • Đề ở núi Dục Thuý– Đông tuần quá An Lão 東巡過安老 • Đi tuần phía đông qua xứ An Lão
– Đề phiến kỳ 07 題扇其七 • Đề quạt kỳ 07
– Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 19 題道人雲水居其十九 • Đề nơi ở chốn mây nước của nhà đạo sĩ kỳ 19
– Ngự chế Thiên Vực giang hiểu phát 御制天域江曉發 • Vua làm khi khởi hành từ sông Thiên Vực buổi sớm
Một số bài cùng từ khóa
– Đề Phổ Lại tự 題普賴寺 • Đề chùa Phổ Lại– Uông Bí
– Phả Lại sơn tự 普賴山寺 • Chùa trên núi Phả Lại
– Chùa Phả Lại
– Xuân trên đất trời Phả Lại
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 19:16
Chuông kia, nguyệt nọ, ấy tiền thân, Huống lại thêm là gác phượng lân. Mấy tiếng đấm tràn miền Trúc quốc, Một vầng in lọt bóng giao nhân. Đêm thanh cảnh vắng, người chăng tục, Rượu uống thơ ngâm tiệc có xuân. Khi hứng mến vui lòng bịn rịn, Quân thân gánh nặng đủ ngàn cân.
Phả Lại (tỉnh Bắc Ninh) nơi trụ trì của sư Dương Không Lộ, có một chiếc chuông lớn. Bình Than (huyện Chí Linh, tỉnh Hải Dương), xưa có cuộc hội họp các vương hầu nhà Trần do Trần Nhân Tông chủ toạ, bàn việc chống Nguyên.
Chú thích:
[1]
Tiền thân: kiếp trước. Hai câu thơ ý nói: chuông và nguyệt gác phượng, lân đều do nhân quả mà có.
[2]
Nước Thiên Trúc (nước Phật).
[3]
Giống người ở bể Nam, có nhà ở dưới nước như cá.
» Có
2
bài cùng chú thích:
Lộ
(Thành Ngạn Hùng)
Phụng đồng Quách cấp sự “Thang đông linh tưu tác”
(Đỗ Phủ)
[4]
Không.
» Có
2
bài cùng chú thích:
Rau cải
(Lê Thánh Tông)
Trăng
(Lê Thánh Tông)
[5]
Nghĩa vụ với vua và cha mẹ.
» Có
6
bài cùng chú thích:
Cuộc công danh
(Khuyết danh Việt Nam)
Đi sứ cảm tác bài 12
(Trịnh Hoài Đức)
Hàn nho phong vị
(Khuyết danh Việt Nam)
Thu dạ độc toạ
(Nguyễn Thiên Tích)
Trên vì nước dưới vì nhà
(Nguyễn Công Trứ)
Viên Viên khúc
(Ngô Vĩ Nghiệp)
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào