Cây thông
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lê Thánh Tông
Một số bài cùng tác giả
– Đề Dục Thuý sơn 題浴翆山 • Đề ở núi Dục Thuý– Đông tuần quá An Lão 東巡過安老 • Đi tuần phía đông qua xứ An Lão
– Đề phiến kỳ 07 題扇其七 • Đề quạt kỳ 07
– Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 19 題道人雲水居其十九 • Đề nơi ở chốn mây nước của nhà đạo sĩ kỳ 19
– Ngự chế Thiên Vực giang hiểu phát 御制天域江曉發 • Vua làm khi khởi hành từ sông Thiên Vực buổi sớm
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 08:52
Tán xanh ngột ngột rợp hư không, Qua mấy trăm thu thuở bão bùng. Tiết cứng chẳng kinh sương tuyết bén, Tài cao dưỡng để miếu đường dùng. Kì Viên giống lạ nào so kịp ? Dữ Lĩnh danh thơm dễ sánh cùng ? Ngượng thấy tam công đeo chức trọng. "Đại phu" há những chịu Tần phong.
Chú thích:
[1]
Quốc gia.
» Có
2
bài cùng chú thích:
Canh Tý xuân, hạ kiêm đốc đồng quyến đài tham nhung hoàn cán
(Phan Huy Ích)
Khi được tha về
(Nguyễn Hữu Huân)
[2]
Cây trúc. (Bãi Kì Viên ở nước Vệ có nhiều trúc quí).
» Có
1
bài cùng chú thích:
Cây trúc
(Lê Thánh Tông)
[3]
Cây mai. (Núi Dữ Lĩnh thuộc Thiều Châu (Trung Hoa) có nhiều mai).
[4]
Tần Thủy Hoàng lên núi Thái Sơn làm lễ phong thiên, nhờ ôm được cây thông, mới tránh khỏi cơn mưa to giớ lớn, nhân đấy phong cho thông chức "ngũ đại phu".
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào