Thú nửa lâm tuyền, nửa thị thành, Vun trồng, toàn đội đức cao xanh. Dọc giơ gươm đẩu kinh cuồng khấu, Lá cuốn cờ xuân tượng thái bình. Trong sạch xưa sau ấy tiết, Móc mưa nhuần gội trong mình. Đành hay giống cố phù nước, Con cháu đời đời dõi đĩnh sinh.

Chú thích: [1] Sống lá. [2] Gươm như cán (chuôi) sao bắc đẩu. [3] Giặc giã cuồng bạo. [4] Vẻ. » Có 6 bài cùng chú thích: Hàn Sơn duy bạch vân (Hàn Sơn) Hoạ vần bài Vịnh trăng (II) (Lê Thánh Tông) Quân tử giai lão 2 (Khổng Tử) Thấy anh hay chữ, hỏi thử đôi điều (Khuyết danh Việt Nam) Vịnh Văn Miếu quốc âm thi kỳ 1 (Trịnh Căn) Xuân bài 1 (Lê Thánh Tông) [5] Trước sau. [6] Mọc lên đĩnh đạc.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào