Canh Tuất niên chế 庚戌年製 • Làm năm Canh Tuất

應誕何年， 秀鍾嶽瀆。 振位協靈， 萃扶戩穀。 惟思良江， 積存遺錄。 在李闡符， 代有封祝。 文址之東， 叢祠一簇。 陟降儼如， 休祥重篤。 相我鄉閭， 將相信睦。 敦學務農， 熙然美俗。 神監無私， 祀事孔肅。 永積以安， 惟民之福。

Ứng đản hà niên, Tú chung nhạc độc. Chấn vị hiệp linh, Tuỵ phù tiễn cốc. Duy tư Lương giang, Tích tồn di lục. Tại Lý xiển phù, Đại hữu phong chúc. Văn chỉ chi đông, Tùng từ nhất thốc. Trắc giáng nghiễm như, Hưu tường trọng đốc. Tướng ngã hương lư, Tướng tương tín mục. Đôn học vụ nông, Hy nhiên mỹ tục. Thần giám vô tư, Tự sự khổng túc. Vĩnh tích dĩ an, Duy dân chi phúc.

應誕何年， Ứng đản hà niên,

秀鍾嶽瀆。 Tú chung nhạc độc.

振位協靈， Chấn vị hiệp linh,

萃扶戩穀。 Tuỵ phù tiễn cốc.

惟思良江， Duy tư Lương giang,

積存遺錄。 Tích tồn di lục.

在李闡符， Tại Lý xiển phù,

代有封祝。 Đại hữu phong chúc.

文址之東， Văn chỉ chi đông,

叢祠一簇。 Tùng từ nhất thốc.

陟降儼如， Trắc giáng nghiễm như,

休祥重篤。 Hưu tường trọng đốc.

相我鄉閭， Tướng ngã hương lư,

將相信睦。 Tướng tương tín mục.

敦學務農， Đôn học vụ nông,

熙然美俗。 Hy nhiên mỹ tục.

神監無私， Thần giám vô tư,

祀事孔肅。 Tự sự khổng túc.

永積以安， Vĩnh tích dĩ an,

惟民之福。 Duy dân chi phúc.