Xao xác ban vừa một khởi canh, Giốc ai thánh thót thuở giang thành. Chồi hoa điểm tuyết hoa tương bạc, Đèn hạnh ngấn cù bóng loáng xanh. Hàn tự chuông kia thôi mới đấy, Tiều lâu người nọ ngủ sao đành? Ít nhiều tâm sự trong khi ấy, Nhỡ lắm thay càng...

Chú thích: [1] Vừa lúc. [2] Tù và. [3] Thiếp. » Có 24 bài cùng chú thích: Cù mộc 2 (Khổng Tử) Dã hữu man thảo 2 (Khổng Tử) Hoạ vần bài Vịnh trăng (II) (Lê Thánh Tông) Hoàng Lăng miếu kỳ 1 (Lý Quần Ngọc) Lạc mai (Lưu Khắc Trang) Lộc minh 1 (Khổng Tử) Lương Hoa Thịnh tướng quân thăng nhậm phó tư lệnh (Hồ Chí Minh) Ngân hà xuy sanh (Lý Thương Ẩn) Ngũ cầm ngôn - Đề hồ lô (Chu Tử Chi) Nhập Hành Châu (Đỗ Phủ) Phá phủ 1 (Khổng Tử) Phát Đàm Châu (Đỗ Phủ) Phong 2 (Khổng Tử) Rau cải (Lê Thánh Tông) Sở vọng (Nguyễn Du) Thái tần 2 (Khổng Tử) Thái Thúc vu điền 2 (Khổng Tử) Thước sào 2 (Khổng Tử) Trân Vĩ 2 (Khổng Tử) Trấn Vũ quán kỳ 2 (Trần Thiện Chánh) Tuyền 3 (Khổng Tử) Tường hữu từ 2 (Khổng Tử) Y ta 1 (Khổng Tử) Yến yến 2 (Khổng Tử) [4] Hắt ra đường. [5] Chùa vắng. [6] Giục. » Có 4 bài cùng chú thích: Bát ai thi kỳ 5 - Tặng bí thư giám Giang Hạ Lý công Ung (Đỗ Phủ) Hoa mai (Lê Thánh Tông) Mây phủ cây tùng cối lúc tạnh (Lê Thánh Tông) Trung cốc hữu thôi 1 (Khổng Tử) [7] Lầu canh. » Có 1 bài cùng chú thích: Sơ tri Du Thứ huyện đề tân nha cổ thượng (Văn Ngạn Bác) [8] Sách cũ chép thiếu 3 chữ.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào