Canh bốn
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lê Thánh Tông
Một số bài cùng tác giả
– Đề Dục Thuý sơn 題浴翆山 • Đề ở núi Dục Thuý– Đông tuần quá An Lão 東巡過安老 • Đi tuần phía đông qua xứ An Lão
– Đề phiến kỳ 07 題扇其七 • Đề quạt kỳ 07
– Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 19 題道人雲水居其十九 • Đề nơi ở chốn mây nước của nhà đạo sĩ kỳ 19
– Ngự chế Thiên Vực giang hiểu phát 御制天域江曉發 • Vua làm khi khởi hành từ sông Thiên Vực buổi sớm
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:06
Kế lậu canh mấy khắc dư, Đêm dài đằng đẵng mới sang tư. Gió lay chồi ải khua chim thức, Nước chảy trăng tà giục sóng đưa. Vạc thẩn thơ tìm nội quạnh, Trời lác đác vẻ sao thưa. Một bầu thế giới hây hây lạ, Mấy kẻ chung tình đã thức chưa?
Khảo dị:
‡
Đêm đã
lậu canh mấy khắc dư,
Đêm
‡
trường
đằng đẵng
‡
đã
sang tư.
‡
Cây
lay chồi ải khua chim thức,
‡
Sóng gợn
trăng tà
‡
thổi gió
đưa.
‡
Chim hạc
thẩn thơ tìm nội quạnh,
‡
Lưng trời
lác đác vẻ sao thưa.
Một bầu thế giới hây hây lạ,
Mấy kẻ chung tình đã
‡
biết
chưa?
Chú thích:
[1]
Lậu là giọt đồng hồ nhỏ nước ngày xưa. Kế lậu là chuyển giờ.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào