Mưa nào lệ, nắng nào âu ? Các cứ làm nên nón đội đầu. Vành vạnh dường bằng vầng nhật nguyệt, Vần vần mấy tựa tán công hầu. Trùm mặt ngọc, mùi hương đượm, Dạo đường hoa, bóng ác thâu. Cả mọn thế gian nhờ phủ rợp, Nào ai là chẳng đội lên đầu ?

Chú thích: [1] Sợ. » Có 8 bài cùng chú thích: Bài văn tế bằng quốc âm viết thay học trò họ Lê ở Mai Thượng khi an táng cha (Phan Huy Ích) Bính Dần thượng nguyên quỹ ty thuộc dĩ tửu nhục tính thị dĩ thi (Nguyễn Phúc Ưng Bình) Chiêu Quân (Huỳnh Mẫn Đạt) Đông môn chi phần 3 (Khổng Tử) Hữu hồ 2 (Khổng Tử) Tân đài 3 (Khổng Tử) Thố viên 1 (Khổng Tử) Tống Lý Đoan (Lư Luân) [2] Lo. » Có 10 bài cùng chú thích: Bài 26 (Nguyễn Bỉnh Khiêm) Điều 15 (Nhữ Đình Toản) Điều 17 (Nhữ Đình Toản) Độ Hoa Phong (Hồ Xuân Hương) Đông môn chi trì 1 (Khổng Tử) Hào thượng quan ngư (Cao Bá Quát) Khi bảng vàng đề tên (Lê Thánh Tông) Lưu Nguyễn từ biệt các tiên nữ (Lê Thánh Tông) Mai Đình mộng ký (Nguyễn Huy Hổ) Mừng Đặng Đình Tướng được ban tước quận công (Trịnh Thị Ngọc Thuỳ) [3] Mặt trời. » Có 2 bài cùng chú thích: Mai Đình mộng ký (Nguyễn Huy Hổ) Ngư thôn tịch chiếu (Nguyễn Xung Ý) [4] Kẻ lớn người nhỏ.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào