Buổi chiều trông ráng mây đỏ
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lê Thánh Tông
Một số bài cùng tác giả
– Đề Dục Thuý sơn 題浴翆山 • Đề ở núi Dục Thuý– Đông tuần quá An Lão 東巡過安老 • Đi tuần phía đông qua xứ An Lão
– Đề phiến kỳ 07 題扇其七 • Đề quạt kỳ 07
– Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 19 題道人雲水居其十九 • Đề nơi ở chốn mây nước của nhà đạo sĩ kỳ 19
– Ngự chế Thiên Vực giang hiểu phát 御制天域江曉發 • Vua làm khi khởi hành từ sông Thiên Vực buổi sớm
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 10:24
Trước đông rỡ thoáng ngàn tiên, Ban tối cây lồng khuất cửa thiền. Lẻ tẻ đầu non người quẩy củi, Lao xao cuối bãi khách về thuyền. Mõ vang cốc cốc bên kia bến, Chuông đóng coong coong mái nọ chiền. Năm thức hồng vân, kìa đế sở, Thân sơ hương hỏa có nhân duyên.
Chú thích:
[1]
đế sở: cung Trời.
thân sơ: tiền kiếp.
hương hỏa: nén hương ngọn nến. Câu này ý nói: Tiền thân có nhân duyên giữ việc hương đèn nơi cung điện (có chức vụ cao quí).
Cả hai câu ý nói: định mệnh con ngừơi được định sẵn nơi cung Thượng đế.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào