Thế giới đông nên mọc một vầy, Lòng tham thanh lạ hết cây. Sông Ngân Hán phẳng đi về lẩn, Cung Quảng Hàn cao ăn ở chầy. Cấm, cũng nép sau thu giá, Ngăn, thì bay trước rẽ mây, Bốn mùa cùng rạng, thu thêm nhẵn, Dường ấy âu là có ý tây.

Chú thích: [1] Vì [2] Lạnh » Có 4 bài cùng chú thích: Bơi Đăm, rước Giá, hội Thầy (Khuyết danh Việt Nam) Cây trúc (Lê Thánh Tông) Phạt đàn 1 (Khổng Tử) Tàm thất (Dương Bị) [3] Hơn hẳn [4] Tây vị với mùa thu hơn các mùa khác (trăng sáng đẹp hơn cả vào mùa thu). » Có 4 bài cùng chú thích: Bài 10 (Nguyễn Bỉnh Khiêm) Bài 155 - Giới đệ tử sự sư (Nguyễn Bỉnh Khiêm) Hồi 03: Kiều mơ gặp Đạm Tiên (Nguyễn Du) Lúc đầu thu ở đất khách (Lê Thánh Tông)

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào