Đồng Nguyễn Vân Lâm, Cát Viễn Phong Xương Giang xuân phiếm đắc ngũ vi 同阮雲林吉遠峰昌江春泛得五微 • Cùng Nguyễn Vân Lâm, Cát Viễn Phong dạo thuyền ở Xương Giang, làm được bài thơ có năm vần vi

野色收新霽， 江流趁夕暉。 嶺雲邀翰墨， 堤柳報芳菲。 沙白潮東落， 天清鴈北歸。 同舟多逸興， 待月向漁磯。

Dã sắc thu tân tế, Giang lưu sấn tịch huy. Lĩnh vân yêu hàn mặc, Đê liễu báo phương phi. Sa bạch triều đông lạc, Thiên thanh nhạn bắc quy. Đồng chu đa dật hứng, Đãi nguyệt hướng ngư ky.

野色收新霽， Dã sắc thu tân tế,

江流趁夕暉。 Giang lưu sấn tịch huy.

嶺雲邀翰墨， Lĩnh vân yêu hàn mặc,

堤柳報芳菲。 Đê liễu báo phương phi.

沙白潮東落， Sa bạch triều đông lạc,

天清鴈北歸。 Thiên thanh nhạn bắc quy.

同舟多逸興， Đồng chu đa dật hứng,

待月向漁磯。 Đãi nguyệt hướng ngư ky.